Stay With Me (tradução)

Original

Thrice

Compositor: Não Disponível

Você era uma silhueta, sombra cintilante
Na mistura de cinzas com neve
Peguei suas mãos febris, pareciam brasas
Do brilho enfraquecido do mundo
E você era leve como uma pena quando te carreguei
Tranquilamente pelas ruas em ruínas
E na luz fraca pude ver em seus olhos
Que de alguma forma estávamos destinados a nos encontrar

Mas você ficaria comigo?
Se você pensasse que a guerra havia acabado
E que tudo deu certo?
Você ainda acreditaria em nós?
E o seu amor por mim esfriaria
Sem ninguém mais para lutar?

Você ficaria comigo?
Você ficaria comigo?

Após a febre a passasse, juntos nós exploraríamos
Pela cidade e suas cicatrizes
E quando o dia acabasse
Trancaríamos a porta contra os demônios e o escuro
Dividiríamos uma lata de algo
E a garrafa de Bourbon que eu escondi
Isso me aqueceria por dentro
E você por fora até que eu esquecer o frio e o cinza

Você ficaria comigo?
Se você pensasse que a guerra havia acabado
E que tudo deu certo?
Você ainda acreditaria em nós?
E o seu amor por mim esfriaria
Sem ninguém mais para lutar?

Você ficaria comigo?
Você ficaria comigo?

Ah, parece que todas as noites, eu deito na cama
E me preocupo de que o mundo comece a se curar
Agora estou com medo de que se isso acontecesse
Você começaria a perguntar se o que temos é real

Você ficaria comigo?
Se você pensasse que a guerra havia acabado
E que tudo deu certo?
Você ainda acreditaria em nós?
E o seu amor por mim esfriaria
Sem ninguém mais para lutar?

Você ficaria comigo?
Você ficaria comigo?