Promises (tradução)

Original

Thrice

Compositor: Dustin Kensrue / Thrice

Oh, nós prometemos coisas bonitas
E fizemos juras com anéis de diamante
Nós professamos amor eterno

Mas será que essa palavra tem qualquer valor?
Reservamo-nos o direito de quebrar
Qualquer voto que atrai o nosso sangue

Nossa palavra é tão fraca e débil
Quebrado pela mais leve brisa ou respiração
Nossos corações são, eles são tão enganosos
Doente e cheio de mentiras que levam à morte

Nós somos covardes e ladrões
Nunca iremos lamentar o dano que causamos?
Nunca vê, nunca treme de raiva pelo que nós nos tornamos?
O que nos tornamos

Sim, nós ficamos em um só joelho
Oh, fingimos cavalheirismo
Mas nós não contamos o custo
Dizemos: em mim você pode confiar
E: Eu estarei lá até o fim
Embora não suportarmos a cruz

Nossa palavra é tão fraca e débil
Quebrada pela mais leve brisa ou respiração
Nossos corações são, eles são tão traiçoeiros
Doente e cheio de mentiras que levam à morte

Nós somos covardes e ladrões
Nunca iremos lamentar o dano que causamos?
Nunca vê, nunca treme de raiva pelo que nós nos tornamos?
O que nos tornamos

Nós somos covardes e ladrões
Nunca iremos lamentar o dano que causamos?
Nunca vê, nunca treme de raiva pelo que nós nos tornamos?
O que nos tornamos

Nós somos covardes e ladrões
Nunca iremos lamentar o dano que causamos?
Nunca vê, nunca treme de raiva pelo que nós nos tornamos?
O que nos tornamos