Paper Tigers (tradução)

Original

Thrice

Compositor: Dustin Kensrue / Thrice

Eles rezam para aqueles que já creem, sempre sob a permanente luz do dia.
Eles arremessam tigres de papel de seus perfeitos horizontes de porcelana.

Escute o som (o som, o som),
Enquanto tudo vem abaixo (enquanto tudo vem abaixo).
Escute o som (o som, o som),
Enquanto tudo vem abaixo (enquanto tudo vem abaixo).

Eles rezam para aqueles que já creem, sempre sob a permanente luz do dia.
Eles arremessam tigres de papel de seus perfeitos e indestrutíveis pináculos.

Eles iluminam o mundo em chamas, só para vê-lo queimar.
Serão suas piras funerárias, mas eles parecem nunca aprender.
Eles iluminam o mundo em chamas, só para vê-lo queimar.
Serão suas piras funerárias, mas eles parecem nunca aprender.

Escute o som (o som, o som),
Enquanto tudo vem abaixo (enquanto tudo vem abaixo).
Escute o som (o som, o som),
Enquanto tudo vem abaixo (enquanto tudo vem abaixo).

E nós pagamos o preço, nós pagamos pelos crimes deles, com o nosso sangue,
Com o nosso sangue, com nosso sangue, com o nosso sangue,
Pago com o nosso sangue e nossas vidas,
Com o nosso sangue e nossas vidas,
Com o nosso sangue e nossas vidas,
Com o nosso sangue e nossas vidas,
Com o nosso sangue e nossas vidas! [yrch]