Beggars (tradução)

Original

Thrice

Compositor: Thrice

Todos vocês grandes homens de poder, vocês que vangloriam-se de seus feitos
Políticos e empresários
Você consegue controlar seguramente sua respiração à noite enquanto você dorme?
Manter seu coração batendo estável e seguro?
Enquanto você deita em sua cama, o pensamento assombra sua cabeça
Que você é na verdade realmente pequeno?
Se há uma coisa que eu sei nessa vida: somos todos pedintes

Todos vocês campeões da ciência e soberanos de homens
Você pode acordar o sol de seu sono?
A terra consulta seu conselho no quão rápido girar?
Você pode fechar os portões das profundidades?
Você não sabe que todas as coisas pendem como numa corda sobre a escuridão, prestes a cair?
Se há uma coisa que eu sei nessa vida: somos todos pedintes

Todos vocês estrelas que se gabam e caminham com arrogância
Você concebeu como seu corpo seria formado?
Se você seria criado em um palácio ou deixado nas ruas?
Escolheu o lugar ou a hora que você teria nascido?
Me diga, o que você pode reivindicar? Nada, nem seu nome
Me diga se você consegue recordar apenas uma coisa, que não seja uma dádiva, nessa vida

Você pode ouvir o que está sendo dito?
Pode ver agora que tudo é graça, afinal?
Se há uma coisa que eu sei nessa vida: somos todos pedintes