The Weight (tradução)

Original

Thrice

Compositor: Thrice

Muitos podem dizer que te darão o seu amor
Mas quando eles dizem dar, eles querem dizer receber
Ficam por perto como abutres até a pressão aumentar
E saem voando quando a terra começa a tremer

Alguém pode dizer que sempre será fiel e depois fugir pela porta antes do amanhecer
Mas eu não te deixarei na mão
Outro pode ficar até encontrar alguém novo, aí antes que perceba, ele terá sumido
Mas eu não vou te deixar na mão

Não, eu não vou
Não vou ser essa pessoa

E venha o que vier, eu não vou te abandonar ou te deixar para trás
Porque o amor é uma lealdade jurada, não uma chama passageira
Venha o que vier, eu estarei bem aqui ao seu lado
Não vou fugir, mesmo que a tempestade piore e não haja fim à vista

Alguns falam de destino, outros de sorte, logo estarão se despedindo
Mas eu não vou deixar você abandonada à própria sorte
Porque um anel não significa nada se você não aguentar o peso, e alguns nem sequer tentarão
Mas eu não vou deixar você abandonada à própria sorte

Não, eu não vou
Não te deixarei se perguntado porque

E venha o que vier, eu não vou te abandonar ou te deixar para trás
Porque o amor é uma lealdade jurada, não uma chama passageira
Venha o que vier, eu estarei bem aqui ao seu lado
Não vou fugir, mesmo que a tempestade piore e não haja fim à vista

Tempestades certamente virão
Mas o verdadeiro amor é uma escolha que você faz e você é a única
Que deixei meu coração escolher
Enquanto eu viver, juro enxergar isso completamente

E venha o que vier, eu não vou te abandonar ou te deixar para trás
Porque o amor é uma lealdade jurada, não uma chama passageira
Venha o que vier, eu estarei bem aqui ao seu lado
Não vou fugir, mesmo que a tempestade piore e não haja fim à vista

E venha o que vier, eu não vou te abandonar ou te deixar para trás
Porque o amor é uma lealdade jurada, não uma chama passageira
Venha o que vier, eu estarei bem aqui ao seu lado
Não vou fugir, mesmo que a tempestade piore e não haja fim à vista