Digital Sea (tradução)

Eu acordei, frio e sozinho,
A deriva no mar aberto.
Pego por meus arrependimentos,
E embolado em teias,
Ao invés de seus braços em torno de mim.
E eu sei o caminho das lágrimas, mas essa são uma oferenda aqui,
Apenas mais água para encher meus pulmões.
Eu ouço alguém gritar "Deus, o que é que nós fizemos!"

Eu estou me afogando em um oceano digital,
Estou deslizando abaixo do som.
Aqui minha voz vai, para os uns e zeros,
Estou deslizando abaixo do som.

Uma canção em algum lugar abaixo,
Começa mortal e lentamente.
Mas parece leve e doce, agora está pegando velocidade,
Em torno do fim do mundo.
E o fantasma de Descartes grita novamente na escuridão:
"Como eu poderia ter errado desse jeito!"
Mas por cima desses gritos, as sirenes cantam sua canção.

Eu estou me afogando em um oceano digital,
Estou deslizando abaixo do som.
Aqui minha voz vai, para os uns e zeros,
Estou deslizando abaixo do som.

Digital Sea (tradução)

Original

Thrice